Prevod od "di tuo padre" do Srpski


Kako koristiti "di tuo padre" u rečenicama:

Mio padre e' morto per colpa di tuo padre.
Moj otac je umro zbog tvog oca.
E' per via di tuo padre?
Je li to zbog tvog oca?
E arrivato il momento che paghi per i peccati di tuo padre.
To je vrijeme za vas da platite za grijehe svog oca.
E che mi dici di tuo padre?
A šta je sa tvojim ocem?
Cosa ti hanno detto di tuo padre?
Šta su ti rekli za oca?
Hai gli occhi di tuo padre.
Imaš iste oèi kao i otac.
È stata un'idea di tuo padre.
To je bila ideja tvoga oca.
Dopo l'assassinio di tuo padre sei rimasta orfana.
Након очева убиства остали сте сироче.
Non parlare così di tuo padre.
Ne smiješ tako govoriti o svom ocu. - Ne poznaješ ga.
Si tratta di tuo padre, vero?
Radi se o tvom tati, je l" tako?
Che mi dici di tuo padre?
Šta je bilo s tvojim ocem?
Lo so che con la Perla pensavi di poter catturare il diavolo e liberare l'anima di tuo padre.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
E' la casa di tuo padre?
Je li to kuæa tvoga oca?
Non potevo lasciare che l'ultima beffa di tuo padre condizionasse le tue scelte.
Нисам могао да допустим да наседнеш на очево последње задиркивање.
E non disobbedire mai ad un ordine di tuo padre.
Nikad se ne oglusavaj o naredjenja svog oca.
Questa cosa dell'aspettare e' una cosa che vuoi davvero tu, o e' per via di tuo padre?
Ovo sa èekanjem ti stvarno želiš, ili je to zbog tvog oca?
Ma non ho mai perso una notte di sonno per colpa di tuo padre.
Ali nikad nisan izgubio san radi tvojeg oca.
Cosa ricordi di tuo padre, Dom?
Hej, Dome, èega se sjeæaš o svome ocu?
Esiste sempre un disegno in ogni decisione di tuo padre.
Uvek postoji razlog za sve što tvoj otac radi.
Perché la mia chiave dovrebbe andare nel macchinario di tuo padre?
Zašto bi moj kljuè odgovarao mašini tvog oca?
E' rimasto solo il vecchio fucile da caccia di tuo padre.
EVO JE SAMO STARINSKA LOVAÈKA PUŠKA OD TVOGA OCA.
Sei la figlia di tuo padre, l'erede legittimo.
Ti si ćerka svog oca. Zakoniti naslednik.
Pensavo avessi venduto la casa di tuo padre.
Mislio sam da si prodao tatinu kuću.
Smettila di parlare di tuo padre.
Prestani više da govoriš o svom ocu.
Guadagnati il consenso di tuo padre a sciogliere il tuo matrimonio, e cercami bagnata di desiderio come lo sei adesso.
Dobij odobrenje oca da poništiš svoj brak, i naæi æeš me mokrog od èežnje kao što si to ti sada.
Avrei dovuto ascoltare quel fannullone di tuo padre e liberarmi di te prima che nascessi.
Trebala sam da slušam tvog propalog oca, i otarasim te se još pre nego što si se rodila.
Il Bifrost è stato chiuso per disposizione di tuo padre.
Бајфрост је затворен по наређењима твога оца.
Sono le ceneri di tuo padre?
Да ли су ове твог оца пепео?
Hai sempre avuto gli occhi di tuo padre.
Увек си имала очи на свог оца.
Capisco che la morte di tuo padre sia stata un trauma, ma non mi fermerai.
Разумем девојку која има проблема због смрти оца. Али ме нећеш зауставити.
Ho saputo di tuo padre e ho pensato di... venire a trovarti per vedere come stai.
Èuo sam za tvog tatu i hteo sam da doðem i... Samo da doðem da te vidim. Da proverim kako si.
Cosa diavolo contiene la casa di tuo padre, Nick?
Za ime boga, šta je u kući tvog oca?
Sei proprio il figlio di tuo padre.
Èini se da si sin svog oca.
Giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
E disse: «Io sono il Dio di tuo padre, il Dio di Abramo, il Dio di Isacco, il Dio di Giacobbe.
Još reče: Ja sam Bog oca tvog, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.
0.74042892456055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?